ORBCOMM^® Termos e condições

Termos e condições

Ao usar qualquer site da ORBCOMM, você concorda com todos os termos, condições e avisos contidos ou mencionados neste documento (os “Termos de Uso”). Para fins destes Termos de Uso, “ORBCOMM” significa ORBCOMM Inc., ORBCOMM AIS, LLC, ORBCOMM Terrestrial LLC, StarTrak Information Technologies, LLC, StarTrak Logistics Management Solutions, LLC, MobileNet, LLC, GlobalTrak, LLC, ORBCOMM SENS, LLC e suas respectivas subsidiárias e afiliadas. A ORBCOMM se reserva o direito, a seu próprio critério, de atualizar ou revisar estes Termos de Uso. Verifique os Termos de Uso periodicamente para ver se há alterações. Seu uso continuado deste site após a publicação de quaisquer alterações nos Termos de Uso constitui aceitação dessas alterações. Esses termos de uso podem ser substituídos, quando aplicável, por outros termos e condições mais específicos ou acordos específicos, conforme o caso. Sempre que você for solicitado a preencher informações ou firmar contratos on-line, você deve declarar e garantir que as informações preenchidas são informações atuais, completas e precisas e, se estiver firmando o contrato em nome de outra pessoa, principalmente da empresa à qual pertence, que você tem o direito, a capacidade e o poder de vincular essa outra pessoa. SE VOCÊ NÃO CONCORDAR COM ESTES TERMOS E CONDIÇÕES DO SITE, NÃO PODERÁ USAR ESTE OU QUALQUER OUTRO SITE DA ORBCOMM.

‍

MUDANÇAS

Todas as informações publicadas no site estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Além disso, esses termos e condições podem ser alterados a qualquer momento sem aviso prévio. Faremos essas alterações publicando-as no site. Você deve verificar essas alterações no site com frequência. Seu acesso contínuo ao site após tais alterações demonstra conclusivamente sua aceitação dessas alterações.

USO DE AUTORIZAÇÕES ESPECÍFICAS

Para acessar partes de determinados sites da ORBCOMM, a ORBCOMM ou terceiros autorizados pela ORBCOMM podem fornecer a você um login, uma senha, um código de autorização e material de autenticação que pode ser exigido como uma autorização específica para acessar e usar essa parte desse site. Seja como terceiro autorizado ou como usuário final, você é responsável por manter, quando aplicável, a confidencialidade de qualquer código de autorização, nome de usuário e senha que permitam esse acesso. Você, como usuário final, é totalmente responsável pelas atividades que ocorrem usando esse código de autorização, material de autenticação, nome de usuário ou senha. Você, como usuário final ou terceiro autorizado, deve nos notificar imediatamente sobre qualquer uso não autorizado do qual tenha conhecimento e nos notificará e alterará qualquer senha ou qualquer outro material de autenticação que você acredite ter sido comprometido. A ORBCOMM se isenta de qualquer responsabilidade pelos resultados de seu uso, uso indevido ou fraude com relação à autorização específica dada a você. Você pode ser pessoalmente responsável em caso de perda ou dano causado à ORBCOMM ou a terceiros resultantes de sua negligência em proteger seus detalhes de autorização, como seu nome de usuário ou senha ou código de autorização ou material de autenticação.

‍

O uso não autorizado deste site ou da infraestrutura de rede e/ou exibição de dados por uma pessoa ou entidade que não seja o usuário autorizado da conta é ilegal e a ORBCOMM se reserva o direito de tomar medidas legais para restringir ou remediar tais ações. A ORBCOMM tem o direito de impedir que você use seu código de autorização, nome de usuário ou senha a qualquer momento, a seu exclusivo critério e sem incorrer em qualquer responsabilidade. Você promete indenizar a ORBCOMM e isentar a ORBCOMM de quaisquer danos ou custos decorrentes ou relacionados a qualquer violação ou violação das disposições desta seção e promete reembolsar todos os custos e despesas incorridos pela ORBCOMM na defesa de qualquer reclamação, demanda, processo ou processo decorrente de ou em conexão com tal violação ou violação.

‍

A ORBCOMM não tem nenhuma obrigação de monitorar o Conteúdo e qualquer outra informação residente ou transmitida a seus servidores. No entanto, qualquer pessoa que use um servidor da ORBCOMM concorda que a ORBCOMM pode monitorar o conteúdo do servidor a qualquer momento para (1) cumprir quaisquer leis, regulamentos ou outras solicitações governamentais necessárias; (2) operar o servidor adequadamente ou proteger a si mesma e a seus usuários; ou (3) realizar qualquer outra função relacionada à prestação de serviços por meio de um site da ORBCOMM. A ORBCOMM se reserva o direito de modificar, rejeitar ou eliminar qualquer informação residente ou transmitida a qualquer um de seus servidores que, a seu exclusivo critério, acredite ser inaceitável ou que viole estes termos e condições e de suspender ou encerrar seu serviço por qualquer motivo operacional ou governamental ou violação destes termos e condições.

PROPRIEDADE INTELECTUAL

Copyright © 2025 da ORBCOMM INC. Todos os direitos reservados.

‍

As marcas registradas, nomes comerciais, nomes de produtos e logotipos de outras empresas que usamos neste site são de propriedade de seus respectivos proprietários.

‍

Licença limitada. Você reconhece e concorda que todo o conteúdo, aplicativos e materiais disponíveis neste site são protegidos por direitos autorais, marcas registradas, marcas de serviço, patentes, segredos comerciais ou outros direitos e leis de propriedade. Salvo disposição em contrário em um contrato específico, a ORBCOMM concede a você uma licença mundial revogável, não exclusiva, não comercial e intransferível, sem direito de sublicenciamento, com a finalidade de usar os serviços, informações, documentos ou software, conforme o caso, somente para fins comerciais internos. Exceto conforme expressamente autorizado pela ORBCOMM, você concorda em não vender, licenciar, alugar, modificar, distribuir, copiar, reproduzir, transmitir, exibir publicamente, publicar, adaptar, editar o conteúdo e os materiais do site ou criar trabalhos derivados desses materiais ou conteúdo.

‍

Permissões e condições. A permissão para fazer e usar internamente cópias do texto, gráficos, imagens, arquivos de vídeo e áudio e outras informações (“Conteúdo”) deste site é concedida de acordo com o seguinte:

1. Todas as cópias devem ser usadas somente para seu uso interno e não comercial;
2. Todas as cópias devem incluir o seguinte aviso de direitos autorais: “Copyright 2025 ORBCOMM Inc. Todos os direitos reservados” e você não deve omitir, remover, alterar ou desfigurar quaisquer direitos autorais ou outras lendas de propriedade intelectual que apareçam no Conteúdo original deste site ao fazer qualquer cópia do mesmo;
3. A permissão é concedida somente à pessoa que acessa legalmente este servidor e não é transferível para nenhuma outra pessoa.
4. Você não pode usar, modificar, copiar, imprimir, exibir, reproduzir, distribuir, manipular ou publicar qualquer conteúdo deste site sem a permissão prévia e expressa por escrito da ORBCOMM Inc.

Proibições específicas. Sem a autorização prévia expressa por escrito da ORBCOMM, você não pode:

‍

use qualquer robô de mineração de dados (“bots”), módulos de hardware ou software que adicionem um recurso ou serviço específico conectando-se a um sistema maior existente (“plug-ins”) ou outras ferramentas, scripts, aplicativos ou métodos de coleta e extração de dados neste site;

‍

usar qualquer dispositivo, software ou hardware para contornar qualquer elemento operacional ou para interferir, ou tentar interferir, com o funcionamento adequado deste site, servidor ou atividades nele realizadas;

‍

realizar qualquer ação que imponha uma carga não razoável ou desproporcionalmente grande neste site ou em sua infraestrutura de rede ou que afete adversamente nossa rede ou outros clientes;

‍

descompilar, fazer engenharia reversa, modificar ou desmontar qualquer software na rede e/ou servidor ou associado a ela;

‍

usar quaisquer metatags ou qualquer outro “texto oculto” utilizando o nome de qualquer entidade da ORBCOMM ou qualquer marca comercial de qualquer entidade da ORBCOMM;

‍

enquadrar ou utilizar técnicas de enquadramento para incluir qualquer marca comercial, logotipo ou outras informações proprietárias (incluindo imagens, texto, layout de página ou formulário) de qualquer entidade da ORBCOMM ou usar qualquer marca comercial de qualquer entidade da ORBCOMM, exceto conforme estabelecido na licença limitada anterior nestes termos de uso ou em outro contrato escrito entre você e a ORBCOMM que esteja atualmente em vigor no momento do uso; ou

‍

caso contrário, exceda seu acesso limitado ao site, conforme autorizado pela ORBCOMM.

‍

Controle de conteúdo; conteúdo proprietário. A ORBCOMM se reserva o direito de modificar, rejeitar ou eliminar qualquer informação residente ou transmitida ao seu servidor que, a seu exclusivo critério, acredite ser inaceitável ou que viole estes termos e condições e de suspender ou encerrar seu serviço por qualquer motivo operacional ou governamental ou violação destes termos e condições.

‍

O Conteúdo pode conter outros avisos de propriedade ou descrever produtos, serviços, processos ou tecnologias de propriedade de entidades da ORBCOMM ou de terceiros. Exceto pela licença limitada anterior para fazer e usar internamente cópias do Conteúdo, nada contido neste documento deve ser interpretado como concessão ao usuário de uma licença sob qualquer direito autoral, marca comercial, patente ou outro direito de propriedade intelectual de qualquer entidade da ORBCOMM ou de qualquer terceiro.

‍

Software. A ORBCOMM pode disponibilizar para download determinados softwares ou documentações. Esses downloads específicos e sua instalação ou uso subsequente (se aplicável) podem estar sujeitos a termos e condições de uso específicos, que podem ser detalhados em contratos de licença separados, que podem ser solicitados a você ao manifestar sua aceitação clicando no botão “Concordo”. Ao aceitar os termos da licença específica, você concorda em se tornar parte e se comprometer com todos os termos e condições do contrato de licença correspondente. Os termos e condições acima em relação às cópias se aplicam a todos os downloads.

USO DE LINKS

A ORBCOMM não oferece garantias quanto à precisão do conteúdo dos links de outros sites e seu acesso efetivo a qualquer momento.

‍

Você pode criar um link para o nosso site, sujeito às seguintes diretrizes:

1. Você deve vincular apenas à nossa página inicial e não às páginas do próprio site. Nenhum link direto para o Portal de Gerenciamento M2M da ORBCOMM é permitido sem autorização prévia e específica por escrito da ORBCOMM Inc.
2. O link da ORBCOMM não deve aparecer conectado a nenhum outro logotipo e gráfico.
3. O link da ORBCOMM não deve ser usado de nenhuma forma que implique o endosso por qualquer entidade da ORBCOMM de qualquer terceiro ou de seu produto ou serviço, e não deve ser de molde a menosprezar ou potencialmente desacreditar qualquer ORBCOMM ou prejudicar sua boa vontade ou reputação, incluindo, sem limitação, a boa vontade associada a qualquer marca comercial, nome comercial, produto ou serviço da ORBCOMM.
4. Você só pode usar um hiperlink de texto, e não é permitido o uso de qualquer logotipo da ORBCOMM, ilustrações ou gráficos da ORBCOMM.
5. O nome “ORBCOMM” não deve ser associado a anúncios ou comentários injustos, enganosos ou difamatórios, nem usado de qualquer forma que tenda a prejudicar ou comprometer nossa reputação profissional, identidade e políticas corporativas.
6. Seu hiperlink de texto deve incluir o seguinte nome da empresa: “ORBCOMM”. Nenhuma estilização é permitida.

ISENÇÃO DE GARANTIAS

QUALQUER CONTEÚDO DESTE SITE E DE QUALQUER SERVIDOR DE SUPORTE PODE INCLUIR IMPRECISÕES TÉCNICAS OU ERROS TIPOGRÁFICOS. O CONTEÚDO FORNECIDO POR MEIO DESTE SITE É FORNECIDO “COMO ESTÁ” E “CONFORME DISPONÍVEL”, SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, GARANTIAS DE TÍTULO, NÃO VIOLAÇÃO OU GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA. NENHUM CONSELHO OU CONTEÚDO FORNECIDO PELA ORBCOMM INC., SUAS AFILIADAS OU SEUS RESPECTIVOS FUNCIONÁRIOS CRIARÁ QUALQUER GARANTIA. NEM A ORBCOMM INC. NEM SUAS AFILIADAS GARANTEM QUE O CONTEÚDO DISPONÍVEL POR MEIO DESTE SITE OU NA INTERNET GERALMENTE SERÁ ININTERRUPTO OU LIVRE DE ERROS OU QUE QUALQUER CONTEÚDO, SOFTWARE OU OUTRO MATERIAL ACESSÍVEL A PARTIR DESTE SITE ESTEJA LIVRE DE VÍRUS OU OUTROS COMPONENTES NOCIVOS.

LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE

O USUÁRIO DESTE SITE ASSUME TODA A RESPONSABILIDADE E RISCO PELO USO DESTE SERVIDOR E DA INTERNET EM GERAL. ORBCOMM INC. NÃO ASSUME NENHUMA OBRIGAÇÃO LEGAL OU RESPONSABILIDADE PELA PRECISÃO, INTEGRIDADE OU UTILIDADE DE QUALQUER CONTEÚDO, APARATO, PRODUTO OU PROCESSO DIVULGADO POR MEIO DESTE SITE OU DE OUTRO MATERIAL ACESSÍVEL A PARTIR DESTE SITE. EM NENHUM CASO A ORBCOMM INC. OU QUALQUER UMA DE SUAS AFILIADAS SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS DIRETOS, INDIRETOS, PUNITIVOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS OU CONSEQUENCIAIS QUE RESULTEM DO USO OU DA INCAPACIDADE DE USAR ESTE SITE OU DA INTERNET EM GERAL, SEU CONTEÚDO, NOTADAMENTE OS SERVIÇOS, DOCUMENTAÇÃO OU SOFTWARE QUE POSSAM SER DISPONIBILIZADOS, OU QUALQUER OUTRO SITE HIPERVINCULADO, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, QUALQUER PERDA DE LUCROS, INTERRUPÇÃO DE NEGÓCIOS, PERDA DE PROGRAMAS OU OUTROS DADOS EM SEU SISTEMA DE TRATAMENTO DE INFORMAÇÕES. ESSA LIMITAÇÃO SE APLICA SE A ALEGADA RESPONSABILIDADE FOR BASEADA EM CONTRATO, ATO ILÍCITO, NEGLIGÊNCIA, RESPONSABILIDADE OBJETIVA OU QUALQUER OUTRA BASE, MESMO QUE A ORBCOMM OU SUAS AFILIADAS TENHAM SIDO AVISADAS DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. ESTA ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE É UM TERMO MATERIAL DO CONTRATO DA ORBCOMM INC. E SUAS AFILIADAS DEVEM PERMITIR O USO DESTE SITE, E ELE DEVE SER APLICADO INDEPENDENTEMENTE DE O RECURSO LIMITADO FORNECIDO FALHAR EM SEU PROPÓSITO.

INDENIZAÇÃO

Você concorda em indenizar, defender e isentar a ORBCOMM Inc., suas afiliadas e seus respectivos funcionários, diretores, executivos, agentes, parceiros de negócios, afiliados, contratados, parceiros de distribuição e representantes de e contra todas e quaisquer reivindicações, demandas, responsabilidades, custos ou despesas de terceiros, incluindo honorários de advogados, contadores e testemunhas especializadas e todos os custos de descoberta, litígio e/ou acordo, decorrentes ou relacionados a, qualquer violação por você de qualquer um desses termos e condições ou da lei aplicável.

USO INTERNACIONAL

Os sites da ORBCOMM podem ser acessados pela World Wide Web, que é independente do nosso site e, de forma mais geral, da ORBCOMM. Seu uso da World Wide Web é por sua conta e risco e está sujeito a todas as leis e regulamentos nacionais e internacionais aplicáveis. A ORBCOMM não se responsabilizará por nenhuma informação ou serviço obtido por você na World Wide Web.

LEI DE DIREITOS AUTORAIS DO MILÊNIO DIGITAL

De acordo com o Título II da Lei de Direitos Autorais do Milênio Digital, todas as reivindicações de violação de direitos autorais de material que se acredita residir no sistema ou na rede da ORBCOMM devem ser enviadas imediatamente, na forma de comunicação por escrito, ao Agente Designado da ORBCOMM: Chris LeBrun, Esq., General Counsel, 395 W. Passaic Street, Suite 325, Rochelle Park, NJ 07662; Fax: (703) 433-6400; lebrun.chris@orbcomm.com.

‍

Todas as reivindicações devem incluir as seguintes informações

1. Uma assinatura física ou eletrônica de uma pessoa autorizada a agir em nome do proprietário de um direito exclusivo que supostamente está sendo violado;
2. Identificação do trabalho protegido por direitos autorais alegadamente violado ou, se vários trabalhos protegidos por direitos autorais em um único site on-line estiverem cobertos por uma única notificação, uma lista representativa desses trabalhos nesse site;
3. Identificação do material que se alega estar infringindo ou sendo objeto de atividade infratora e que deve ser removido ou cujo acesso deve ser desativado, e informações razoavelmente suficientes para permitir que o prestador de serviços localize o material;
4. Informações razoavelmente suficientes para permitir que o prestador de serviços entre em contato com a Parte Reclamante, como endereço, número de telefone e, se disponível, um endereço de correio eletrônico no qual a Parte Reclamante possa ser contatada;
5. Uma declaração de que a Parte Reclamante acredita de boa fé que o uso do material da forma reclamada não está autorizado pelo proprietário dos direitos autorais, seu agente ou pela lei; e
6. Uma declaração de que as informações na notificação são precisas e, sob pena de perjúrio, de que a Parte Reclamante está autorizada a agir em nome do proprietário de um direito exclusivo que supostamente foi violado.

LEI APLICÁVEL E JURISDIÇÃO COMPETENTE

Estes Termos de Uso serão regidos e interpretados de acordo com as leis da Comunidade da Virgínia e as leis federais aplicáveis dos Estados Unidos da América, sem referência às regras de conflito de leis, exceto que as disposições da Lei Uniforme de Transações de Informações por Computador (“UCITA”), conforme promulgada pela Comunidade da Virgínia, não se aplicarão. Você concorda expressamente que qualquer reclamação ou ação decorrente ou relacionada a estes Termos de Uso ou ao uso deste site deve ser apresentada exclusivamente aos tribunais estaduais e federais do Condado de Loudon, Comunidade da Virgínia, EUA.